Go to Top

Регистрация в отеле на английском

Регистрация в отеле на английском языке

отель регистрация на английском

Одной из тем, пройденных на коммуникативном курсе английского для путешествий, была регистрация в отеле, а также проблемы, которые могут случиться на месте: что говорить и как справиться? Сегодня расскажу вам про регистрацию в отеле на английском (check-in).

Регистрация в отеле проходит без каких-либо премудростей. Лично у меня есть правило: я подхожу на ресепшн и говорю сразу всю информацию про себя, протягивая паспорт. Ученикам я также советую не тянуть до того, как вам зададут вопрос вполне возможно на ломаном английском — говорите всё сразу вами!

Ситуация в отеле с регистрацией на английском языке:

A: Hello! I have a reservation. My name is Yulia Kashevarova. Here is my passport.

B: Hello! Yes, thank you. I can see it. For five night, is that right?

A: Yes. I don’t remember if breakfast is included.

B: Yes, breakfast is included and you should go downstairs to the restaurant over there from 7 to 10 am. Can you sign here please? How would you like to pay?

A: Yes, sure. I’ll pay in cash. Do you accept rubles?

И так далее. По сути все фразы, как вы можете сами видеть, довольно простые. И любой владеющий английским даже на базовом уровне с ними справится, если не растеряется. Именно этому мы и учимся на курсе: продумываем заранее любые коммуникативные ситуации в путешествиях на английском и говорим-говорим, много, продуктивно и весело!

Вам в помощь поделюсь полезными фразами в этом разделе:

I have a reservation. У меня бронь…
Here is my passport. Мой паспорт, пожалуйста.
Can you sign here, please? Подпишите здесь, пожалуйста. 
I have a room for 3 nights. У меня забронирован номер на три ночи.
Is breakfast included? Завтрак включен?
Is there a conditioner in the room? В комнате есть кондиционер?
Can I pay at check-out? Я могу заплатить при выезде?
Can I use the laundry? How much is it? Я могу использовать прачечную? Сколько это стоит?
I’d like to book a single, please. Я бы хотела забронировать одноместный номер.
How can I get from the airport from the hotel? Как я могу добраться до аэропорта от отеля?
Can you arrange a taxi for me? Вы не могли бы вызвать для меня такси?
Can you help me with the bags please? Вы не могли бы помочь мне с багажом?

Теперь вам осталось только потренироваться с нами или самостоятельно — и вы готовы регистрироваться где угодно! Удачи!

В следующий раз обсудим, что и как говорить на английском, если у вас случились проблемы в отеле.