Go to Top

Транспорт на английском

Английский для путешествий — транспорт на английском

Предлоги с транспортом на английском

Мне кажется, что мой блог очень подходит для тех, кто мечтает путешествовать свободно и много. Много и красиво! А для такой мечты нужен язык, который не доведёт до Киева (простите), а до любого места, где более-менее говорят по-английски!

ride a scooterКогда мы путешествуем, тема транспорта особенно актуальна. Как многие из вас уже, наверное, заметили, фокус Letsgostudy на коммуникации, разговоре и лёгком общении. Так что на курсе коммуникативного английского или спецкурсе английского для туризма мы разбираем различные ситуации подробно, учимся ориентироваться в городе и прорабатываем диалоги до такой степени, что, оказавшись в другой стране, вы сможете легко задать вопрос и добраться до любого места. А почему бы не взять в прокат машину или не погонять на скутере, изучая улицы интересных городов?

Вот вам для начала список транспортных средств на английском, который поможет:

Английский Перевод Употребление во фразах
A car Машина Go by, get in/out of, drive
A coach Автобус междугороднего следования Go by, go on, get on/off, take, drive
A bus Автобус Go by, go on, get on/off, take/catch, drive
A lorry (британский), truck (американский) Грузовик Go by, go in, get in/out of, drive
A scooter Скутер Go by, go on, get on/off, take, ride
The underground/tube/subway Метро Go by, take
A tram Трамвай Go by, go on, get on/off, take/catch, drive
A taxi Такси Go by, get in/out of, take, drive
A van Фургон Go by, go in, get in/out of, drive
A bike/bicycle Велосипед Go by, go on, get on/off, ride
A train Поезд Go by, go on, get on/off, catch/take, drive
A plane Самолет Go by, go on, get on/off, take, drive
A boat Лодка Go by, go on, get on/off, take, drive
A ship Корабль Go by, go on, get on/off, take, drive

 

Когда мы говорим о транспорте, мы используем незаменимые глаголы go и get. путешествия по ЛондонуИ вот здесь начинаются чудеса. Например, мы говорим get on a train/bus, а про машину: get in a car/taxi. А почему? Можно, конечно, просто запомнить и мучиться, но мы зубрить не любим и работаем не так – мы стараемся понять и использовать свои крупицы логики. Train/plane – имеют так называемый «борт» или платформу, на которую мы заходим, а в машине мы передвигаемся внутри – так что вот она, Америка! Далее предлоги in/on в принципе используются с транспортом в принципе только если мы используем существительное с артиклем, в противном случае просто везде употребляйте by – каким образом?

Подведем итог:

Go by car, bike, plane, air, sea, train, boat, bus, etc
Get, go   in a car, taxi, a lorry, a van
on a plane, a train, a boat, a bus

 

Кроме go/get мы также можем использовать глаголы catch и take, которые будут означать, что мы «ловим», например, такси или садимся на автобус или поезд.

Приятных вам путешествий!

А если есть желание поговорить о передвижениях в новых странах, используя английский язык, больше, feel free to call us! (8 (960) 242 65 36)

А вот вам ваш бессменный преподаватель на скутере в Китае!

Кашеварова Юлия