Английский, как известно, язык синонимов и многозначности, например, один глагол может означать целый ряд действий, а существительное или фраза в разных ситуациях могут как обидеть, так и похвалить.
Глагол GET с различными существительными или предлогами после может иметь следующие значения:
| Get + прилагательное или причастие – становиться | |
| Get divorcedGet betterGet married
Get lost |
РазвестисьПоправляться, становиться лучшеЖениться
Потеряться |
| Get – купить, приобрести, получить | |
| Get a jobGet a ticketGet a flat | Получить работуКупить билетКупить квартиру |
| Get + предлог (фразовый глагол) | |
| Get on (well) withGet in touchGet on (off)
Get into (out of) Get up |
Хорошо ладитьСвязаться с кем-либоСадиться на (автобус, самолет)
Садиться в (машину, такси) Вставать |
| Get – прибывать | |
| Get to workGet backGet home
Get to school |
Прийти на работуВернутьсяВернуться домой
Прийти в школу |
| Get – получить | |
| Get an e-mailGet a letterGet a present | Получить и-мейлПолучить письмоПолучить подарок |