Продолжаем тему синонимов и сегодня обсуждаем наболевшую проблему выразить слова «говорить», «сказать» и «разговаривать».
Итак, есть несколько наиболее употребимых слов с данным значением в английском:
Say — сказать, говорить.
We say something TO somebody; say THAT
* She said that she liked lazying on the beach.
Tell — сказать, говорить (кому-то)
We tell somebody;
— tell the truth, tell a lie, tell a story
* They told us the truth without any hesitation.
Speak to/with somebody — разговаривать с кем-либо
We usually speak TO smb at the meetings, at work (more officiak than talk)
Talk to/with somebody — болтать с кем-либо
* But they always talk about her mistakes. People talk (люди болтают).
* We spoke about some emergency actions at the meeting.
Speech — речь (give/deliver a speech)
Talk — болтавня
Discuss something (NOT about!) — обсуждать что-либо
* They discussed their problems aloud.
Report — отчитываться
* They reported the test results to the boss.
Inform somebody of something — сообщать, информировать
* The police informed us of the crime.