Есть два глагола в английском языке, общаться без которых просто невозможно. Практически в любой беседе мы неизбежно употребляем глаголы «to be» и «to have«. В этой статьей мы подробно разберемся с использованием важного глагола, обозначающим обладание чем-либо — to have. Перевести данный глагол можно самыми разнообразными способами в зависимости от случая. Кроме своего обычного употребления, «have» может также образовывать фразы с существительными.

Итак, основное значение глагола «to have» — это иметь, обладать.

У него имеется особая форма для единственного числа 3 лица в present simple — has! Также данный глагол (синоним «to possess» — обладать) является глаголом состояния, и в своем основном значении «иметь» не может использоваться в процессе, то есть не употребляется в continuous.

* She has two brothers, a cat and three mice. — У нее два брата, кошка и три мышки. (обратите внимание на перевод — мы даже не используем глагол в подобных случаях в русском языке)

* We have (не are having) three lessons today, though usually there are four of them. — Сегодня у нас три урока, хотя обычно их четыре.

Далее глагол «to have» используется в фразах с существительными и тогда он переводится исходя из того, с каким существительным взаимодействует, а также может отображать процесс, то есть употребляться в continuous.

* Where is Jack? — I think he is having a shower now. — Где Джек? — Я думаю, он принимает душ.

Несколько наиболее часто используемых фраз с глаголом «to have»:

• have breakfast/lunch/dinner/something to eat 
• have coffee/tea/beer/a glass of wine 
• have a shower/a bath
• have a walk — пройтись, прогуляться 
• have a rest/a party/ a holiday
• have a chat — поболтать 
• have a look — посмотреть 
• have difficulty/trouble/fun/a good time — испытывать сложность, веселиться, хорошо проводить время 
• have a baby — родить ребенка  

Have not or don’t have?

Также в британском английском мы часто используем оборот «to have got» — иметь, обладать. Обратите внимание, что в данном случае мы не может сделать фразу с существительным и соответственно глагол «have» не может отображать процесс. Также если мы используем «have got», have является вспомогательным глаголом и помогает задать вопрос и сделать отрицательное предложение. Если же мы употребляем лишь have, без got, не забывайте про вспомогательный глагол в зависимости от времени.

* Have they got any problems with their new car? — У них есть какие-либо проблемы с их новой машиной? — No, they haven’t.

НО

* Do they have any problems with their new car? — No, they don’t.

* They are having a great party in their house! — У них там дома проходит классная вечеринка! (they are having got)

Оборот «to have got» помимо того, что он в основном используется в британском английском, также показывает более разговорный и расслабленный стиль. Однако если вам сложно запомнить, в каких случаях использовать или нет вспомогательный глагол, мы бы посоветовали выбрать один вариант и придерживаться его в своей речи.

Have fun with this English topic!